Registration of assm

课程模式 Study Mode
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

课程模式 Study Mode

全职 Full Time - 一年内完成 50 学分 Complete 50 credits within a year

半职 Part Time - 两年内完成 50 学分 Complete 50 credits within two years

个人资料 Personal Information
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

英文姓名 English Name (as in IC / Passport)

中文姓名 Chinese Name

性别 Gender

男 Male

女 Female

生日日期 Date of Birth

国籍 Nationality

身份证号码 NRIC No. / Passport No.

手提电话 Mobile Number

电邮 Email Address

住家地址 Home Address

州属 State

邮编 Postal Code

国家 Country

上载个人头像 Upload Profile Picture

此照片主要用于让 ASSM 职员在面试时辨识你
不需要护照照片
有颜色的照片
个人照 (不要有朋友或配偶一起)
照片不可戴墨镜和帽子

This photo is to help our ASSM staff recognise you during the interview
Not necessarily a passport size photo
No black and white photo
Photo with only you (no friend or spouse in the photo)
No sunglasses or cap in the photo

语言能力 Language Proficiency
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

你的第一语言是什么？What is your first language?

我明白在 ASSM 课程里没有翻译员，我须尽我的责任学习 I understand that there are no translators in ASSM and take full responsibility for my own learning

教育背景 Education Background
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

最高学历 Highest level of Education

中学 Secondary school

文凭 Diploma

学士 Degree

硕士 Master

博士 Ph.D

工作背景 Employment Background

你现在正在工作吗？ Are you currently employed?

有 Yes

没有 No

经济 Finances
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

学费缴款方式 Tuition Payment method

全额付款 RM3,500 (2025年2月14日)
Full Payment RM3,500 (February 14, 2025)

学费优惠列表：
1. 2024年12月16日前报名者可获RM500折扣。
2. 教会牧者报名可获RM300折扣。
【面试通过后, 你将会收到录取通知信。信函中将显示你的学费总额。】

Tuition Discount List:
1. Register before December 16, 2024 will receive a RM500 discount.
2. Church pastors will receive a RM300 discount.
【After passing the interview, you will receive an admission letter. The total amount of your tuition fees will be shown in the letter. 】

经济来源 Source of Funding

ASSM 学费不包含学员的⾐⻝住⾏和毕业前的宣教费⽤。请详细说明在这6个⽉的课程中，你会如何预备你的⽣活费和宣教费。 Student living expenses and mission trip fee are not included in ASSM tuition fee. How do you plan for your living expenses and mission trip during the 6-month course?

家庭背景 Family background
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

婚姻状况 Marital Status

单身 Single

已婚 Married

离异 Divorced

寡妇/鳏夫 Widowed

你是否有孩子、兄弟姐妹或父母与你一起同步参加的 ASSM？Do you have a child, sibling or parent who is also attending ASSM at the same time?

有 Yes

没有 No

健康状况 Health status
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

你有身体上的疾病吗？ Do you have any illnesses?

有 Yes

没有 No

在过去的5年中，你是否有接受任何身体、情绪或精神状况的治疗？ Have you received treatment for any diagnosed physical, emotional or mental conditions in the last 5 years?

有 Yes

没有 No

复兴家的生活方式 Revivalist Lifestyle
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

请详细阅读

复兴家是一位充满热忱和专注的信徒，愿意付上所有的代价与人一起相处、活出纯洁和能力的生活。他们被天父的爱深爱着，因而愿意摆上自己生命彰显神的同在，让更多的人的生命和文化经历更新和转化。

我们要求你在接下来非常个人的问题中诚实敞开地回答。我们知道每位信徒已蒙赦免，并且在基督里是新造的人。因此，回答以下问题的目的不是为了高举罪，而是我们非常相信当你认真看待我们的期望时，这也将帮助你认真看待你在 ASSM 里的成长。在 ASSM 里，我们给予学生自由的学习环境。但在自由中，学员也需为自己所做的选择付上责任。因此，我们非常相信若你在还未进来 ASSM 前就已学会自我管理，你的生命将会带来极大的突破。我们期待与你一同欢庆你的成长。若你还在思考着是否要委身于基督过着圣洁的生活，也许我们不是你要寻找的学校。

若你与我们的期望一致，请继续填写以下的内容。我们相信当你诚实回答以下的题目时，这将会帮助我们更有效地与你进行接下来的面试。

Please read carefully

A revivalist is a believer who is focused and passionate, willing to pay any price to live in community, purity and power because they are loved by God, whose manifest presence transforms lives and cultures.

We ask that you answer the following questions with upmost honesty and transparency. We know that every believer has been forgiven and therefore is a new creation in Christ. The purpose of answering the questions below is not for condemnation or to exalt sin. However, it is so that our expectations are aligned and that you will take your growth in this ASSM journey seriously. The freedom in our ASSM environment demands a high level of self-control and works best when this sort of self-management is already being demonstrated before you come. If you are still trying to figure out your commitment to Christ to live in holiness, perhaps we are not the school for you.

If you are in agreement with our expectations, then continue to fill out the application below. We believe when you answer these questions honestly, it will be mutually helpful for you and the school in conducting an effective interview process.

我已阅读并同意在就读 ASSM 期间，遵守学校所制定《复兴家的生活方式》的原则。I have read and agree to follow the Revivalist Lifestyle Guidelines during my time at ASSM.

复兴家的生活方式 Revivalist Lifestyle
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

请注意:
在以下的问题中回答 (是) 将不会立即取消申请者的资格。ASSM 团队将会一起祷告寻求神，让圣灵来带领我们所有的面试决定。 Please take note:
Answering YES to the following questions will NOT automatically disqualify the applicant from acceptance. ASSM team will come together and seek God prayerfully in making a decision for the applicant.

在过去的12 个月里，你是否上瘾抽烟？Have you been addicted to smoking within the past 12 months?

有 Yes

没有 No

在过去的12个月里，你是否上瘾喝酒？Have you been addicted to alcohol within the past 12 months?

有 Yes

没有 No

在过去的24个月里，你是否有使用非法毒品？Have you used illegal drugs within the past 24 months?

有 Yes

没有 No

在过去的12个月里，你是否有沉迷于色情小说、影片等？ Have you been involved with pornography within the past 12 months?

有 Yes

没有 No

在过去的2年里，你是否与配偶以外的人发生性行为？或者在过去的2年里，你是否与其他人发生婚前性行为？ Have you been sexually active with anyone other than your spouse in the last 2 years? or have you been involved in premarital sex with anyone in the past 2 years?

有 Yes

没有 No

在过去的5年里，你是否挣扎于同性恋行为？ Have you struggled with homosexuality in the past 5 years?

有 Yes

没有 No

在过去的5年里，你是否有自残的行为或习惯性问题？(例如：饮食障碍症，自残，强迫性说谎等) Have you exhibited any self-destructive behaviour or habitual problems within the past 5 years? (i.e: eating disorder, cutting, compulsive lying, etc)

有 Yes

没有 No

你是否参与过巫术或邪教？Have you ever been involved with any form of witchcraft or cults?

有 Yes

没有 No

属灵历史 Spiritual History
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

你是否已接受耶稣基督成为你个人的救主？Have you accepted Jesus Christ as your personal Savior?

是 Yes

否 No

你是否已被圣灵充满？(徒1:8 & 徒2:4）Have you been baptised in the Holy Spirit according to Acts 1:8 and Acts 2:4?

是 Yes

否 No

你是否有委身的教会家庭？ Do you have a home church?

有 Yes

没有 No

你是否有参与教会的服事？请写下你的服事范围。Do you serve in your church? Please specify.

请分享你整个信主的旅程和经历 (例如：在什么情况下你认识到这位耶稣，现在与神同行的旅程经历) Please give a brief description of your Christian journey (i.e how you came to know the Lord; your present walk with the Lord).

牧者推荐 Pastoral Reference
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

申请者须有两位教会领袖 (牧者为其一) 作推荐人
请填写你的牧者个人资料以及联系方式。学校将会把牧者推荐信电邮给他们。
推荐人须非常了解你，并且必须符合以下条件：
- 认识至少一年以上
- 在你的生活中拥有一定权威的人
- 了解你的呼召和属灵目标
- 与你没有出生或婚姻关系
- 不是你谈恋爱对象

It is a requirement of each student to have two pastoral reference (pastor or church leader). Please provide their contact information as we will contact them via email to fill up the pastoral reference form.
The references must know you well and meet these requirements:
- have known you for at least one year.
- who has a level of authority in your life.
- understands your calling and spiritual goals.
- not be related to you by birth or marriage.
- not be someone you are dating.

牧者推荐 Pastoral Reference (1)

姓名 Name

职位 Position

电邮 Email Address

联络号码 Contact Number

与你的关系 Relationship to you

关系时长 Length of relationship

牧者推荐 Pastoral Reference (2)

姓名 Name

职位 Position

电邮 Email Address

联络号码 Contact Number

与你的关系 Relationship to you

关系时长 Length of relationship

你是否与推荐人有出生或婚姻的关系？Are you related to ANY of these references by birth or marriage?

有 Yes

没有 No

你是否与推荐人有情侣之间的关系？Are you in a dating relationship with ANY of these references?

有 Yes

没有 No

ASSM和你 ASSM & You
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

请简要分享为何你决定参加 ASSM. Briefly explain why you want to attend ASSM.

你心中的热忱是什么？你渴望看到什么事情 (个人、社区、国家) 改变？What are you passionate about? What changes do you want to see in your own life, community and nation?

你是否有读过任何 Bill Johnson 和 Kris Vallotton 所写的书？(请列下) Have you read any books by Bill Johnson or Kris Vallotton? (Please list them)

报名手续费汇款 Registration Fee Payment
*DO NOT refresh your browser before submitting!*

申请人须缴付 RM100 手续费，此收费包含与学院处理所有申请相关事宜。完成汇款后，请记得拍照上传汇款的银行收据为证。
Applicants are required to pay an application of RM100, which covers the cost associated with processing the application. After transaction, kindly take a photo and upload the bank receipt as proof of payment. 银行转账 Bank transfer:
银行 Bank: Maybank
账户号码 Account No: 511216135972
账户名字 Account Name: Hosanna Bible College

我已在 2024 年 Zoom Preview 中付还报名费 I've paid the registration fee in Zoom Preview 2024.

有 Yes

没有 No